The Balancing Work logo - click for Home Page

EMF Balancing Technique, LatticeLogic, Das Symbol, UCL Tai Ji, Yoga für das Lattice, Reflexionen, Die Wellen


EMF Worldwide - Übersetzer-Team

Vielen Dank an unser hingebungsvolles Übersetzer-Team!

Die Mitglieder dieses Teams helfen bei der Übersetzung der verschiedenen Texte einschließlich der Kursunterlagen (Handbücher und Arbeitsbücher für Lehrer und Practitioner), Website-Informationen usw.

  • Arabisch - Naeema Darausha, Akram A. Mo'men
  • Chinesisch - Xiaowen Luo
  • Kroatisch - Darko Betlach
  • Dänisch - Marcela Maria Desio de Wit, Theo de Wit, Per Zakarias Sørensen
  • Holländisch - Nadja Dokman, Annemieke Huijben, Leon Schmets
  • Deutsch - Ingrid Kono, Thea Sieber
  • Spanisch - Adriana Colotti
  • Estnisch - Inna Soone, Riina Soone, Ene Kivilaid, Kaie Lappmaa, Heli Käspri
  • Finnisch - Kasimir Hedstrom
  • Französisch - Eva Van den Broeck, Patricia Penot, Gisèle Proulx, Christian Mathieu
  • Französische Kanadier - Marthe Dumoulin, Éric Gogniat
  • Irisch - Sally Kearney, Teresa McCarthy, Mary Howe
  • Griechisch - Agoritsa Triantoyianni, Stelios Karakasidis, Thalia Kostopoulou
  • Hebräisch - Merav Erez Sternfeld, Tamar Genisher, Daniella Harpaz, Nili Ben-Yehezkel
  • Hindi - Rae Chandran, Sharath Ram
  • Ungarisch - Maria Somi Kovacs
  • Isländisch - Arnhildur G. Guðmundsdóttir, Arnhildur Christensen
  • Italienisch - Adriana Colotti, GianPaolo Vantaggi
  • Japanisch - Keiko & Toru Mori, Sayaka Carndorf, Naomi Chandran, Faye Cheun
  • Lettisch - Uldis Vidzus, Iveta Boiko
  • Portugiesisch - Gustavo Amaorim Carlos de Souza, Isabel Seidl, Glaucia Cerioni, Joseh Manuel
  • Rumänisch - Irina Sgandar, Tatiana Aga
  • Russisch - Alisa Ivanova, Oksana Khalvashi
  • Slovenisch - Natalija Royko, Rosana Grusovnik, Tanja Mlaker, Olga Lukner
  • Swahili - Peter R. Simpson, Paul Mwangi Munyi
  • Schwedisch - Yvonne Lindstrom, Kristina Rimner, Ulrik Rimner
  • Türkisch - Fevziye Peker, Humeyra Tumay
  • Zusammenstellung der übersetzten Websites - Rachel Oldroyd, Tracey Bell