The Balancing Work logo - click for Home Page

EMF Balancing Technique, LatticeLogic, Sembol, UCL Tai Ji, Kafes için Yoga, Reflections, The Waves


EMF'nin Dünya Çapındaki Çevirmenler Takımı

Kendilerini adamış olan çevirmenler takımımıza çok teşekkür ediyoruz!

Bu takım, öğretmenlik ve uygulayıcılık elkitapları ve çalışma kitapları ile, web sitesi bilgileri ve daha birçok malzemeyi içeren türlü EMF eğitim materyallerinin tercüme edilmesine yardımcı olmaktadır.

  • Arapça - Naeema Darausha, Akram A. Mo'men
  • Çince - Xiaowen Luo
  • Hırvatça - Darko Betlach
  • Danimarkaca - Marcela Maria Desio de Wit, Theo de Wit, Per Zakarias Sørensen
  • Hollandaca - Nadja Dokman, Annemieke Huijben, Leon Schmets
  • Almanca - Ingrid Kono, Thea Sieber
  • İspanyolca - Adriana Colotti
  • Estonyaca - Inna Soone, Riina Soone, Ene Kivilaid, Kaie Lappmaa, Heli Käspri
  • Fince - Kasimir Hedstrom
  • Fransızca - Eva Van den Broeck, Patricia Penot, Gisèle Proulx, Christian Mathieu
  • French Canadian - Marthe Dumoulin, Éric Gogniat
  • İrlandaca/Keltçe - Sally Kearney, Teresa McCarthy, Mary Howe
  • Yunanca - Agoritsa Triantoyianni, Stelios Karakasidis, Thalia Kostopoulou
  • İbranice - Merav Erez Sternfeld, Tamar Genisher, Daniella Harpaz, Nili Ben-Yehezkel
  • Hintçe - Rae Chandran, Sharath Ram
  • Macarca - Maria Somi Kovacs
  • İzlandaca - Arnhildur G. Guðmundsdóttir, Arnhildur Christensen
  • İtalyanca - Adriana Colotti, GianPaolo Vantaggi
  • Japonca - Keiko & Toru Mori, Sayaka Carndorf, Naomi Chandran, Faye Cheun
  • Letonyaca - Uldis Vidzus, Iveta Boiko
  • Portekizce - Gustavo Amaorim Carlos de Souza, Isabel Seidl, Glaucia Cerioni, Joseh Manuel
  • Romence - Irina Sgandar, Tatiana Aga
  • Rusça - Alisa Ivanova, Oksana Khalvashi
  • Slovence - Natalija Royko, Rosana Grusovnik, Tanja Mlaker, Olga Lukner
  • Swahili - Peter R. Simpson, Paul Mwangi Munyi
  • İsveççe - Yvonne Lindstrom, Kristina Rimner, Ulrik Rimner
  • Türkçe - Fevziye Peker, Humeyra Tumay
  • Tercüme edilmiş web sayfalarının tasarımı - Rachel Oldroyd, Tracey Bell